« 2010年11月 | メイン | 2011年2月 »

2010年12月

2010年12月27日 (月)

氏か育ちか…ちゅうちゅうたこかいな

娘とお風呂に入っていて気が付いたこと。
あがる前に「ちゅうちゅうたこかいな〜、肩まで浸かりましょ〜」と歌うんですが、
タオルを広げて娘を受け取りにきた同居人に、一番最初、なにそれ、と言われました。
え〜、子どもの時、そう言っておじいちゃんにお風呂入れられてたんやけど…。
同居人は京都府出身です。(←京都市、ではないのがミソですね)
私は兵庫県。
ならば、ちゅうちゅう〜は兵庫県だけなのか??
いやいや、ところが、義両親はどちらも淡路島出身。そう兵庫県です。
うちの両親も兵庫県。

調べてみると、ちゅうちゅう〜は、別に兵庫県に限らず、大阪や京都でも言うようで、2つ飛びに10を数える言い方だそうです。

それで、ふと思ったのは、「京都人は3代住んで(3代同じ小学校へ行って?)ほんまの京都人」というやつ。
娘は京都生まれの京都育ちだなーと思ってたのですが、
親が京都人じゃないとビミョーに違う文化で育てられるわけで。
遺伝子的にはうちの子は、半分以上兵庫人。
なるほど生粋の京都人になるには3代かかるわけです。

最近読んだ本 気になるもの